Source strings

1,959 Strings
100%
Browse Translate
11,618 Words
100%
69,780 Characters
100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
1,959 11,618 69,780
All strings Browse Translate Zen
1,959 11,618 69,780
Read-only strings Browse Translate Zen
25 94 618
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 3 26
Failing check: Unpluralised Browse Translate Zen
17 59 462
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
6 32 130
Failing check: Multiple unnamed variables Browse Translate Zen

Summary

Project website github.com/PD-Codes/MediaForge
Project maintainers2 User avatar adminUser avatar Domekologe
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:PD-Codes/MediaForge.git
Repository branch main
Last remote commit fix: explain a killed self-update instead of losing the evidence e880da4
Domekologe authored 09/03/2026
Last commit in Weblate fix: explain a killed self-update instead of losing the evidence e880da4
Domekologe authored 09/03/2026
Weblate repository https://webplate.softarchiv.com/git/mediaforge/mediaforge/
File mask src/mediaforge/web/translations/*/LC_MESSAGES/messages.po
Translation file Not available
Last change Sept. 2, 2026, 7:01 p.m.
Last change made by GitHub webhook
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
09/02/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,959 11,618 69,780
Translated 100% 1,959 100% 11,618 100% 69,780
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 1,959 100% 11,618 100% 69,780
Failing checks 1% 25 1% 94 1% 618
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,947 changes 0 changes 564 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

11,618
Hosted words
1,959
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Source string added in the repository
Exclude provider (e.g. Netflix)...
09/02/2026
User avatar webhook:github

Source string added in the repository
Show display mode in Settings
09/02/2026
User avatar webhook:github

Source string added in the repository
Automatic install failed:
09/02/2026
User avatar webhook:github

Source string added in the repository
This host has no graphical display and MediaForge could not install a virtual one (Xvfb) automatically. Install it manually — Debian/Ubuntu: "sudo apt install xvfb", Fedora: "sudo dnf install xorg-x11-server-Xvfb", Arch: "sudo pacman -S xorg-server-xvfb" — and restart MediaForge, or use the official Docker image, which ships it.
09/02/2026
User avatar webhook:github

Source string added in the repository
No display available — captcha solving and browser-based providers cannot run
09/02/2026
User avatar webhook:github

Source string added in the repository
Limited functionality
09/02/2026
User avatar webhook:github

Source string added in the repository
A virtual display costs extra memory: plan for roughly 300–500 MB on top of the normal usage (X server plus the headed Chromium it hosts), and a little more CPU because rendering is done in software. On a 1 GB machine this is the first thing to run out.
09/02/2026
User avatar webhook:github

Source string added in the repository
MediaForge needs a real screen for captcha solving and browser-based providers. Without one it starts a virtual display (Xvfb) automatically, exactly like the Docker image does.
09/02/2026
User avatar webhook:github

Source string added in the repository
Display mode
09/02/2026
User avatar webhook:github

Source string added in the repository
Search actor (e.g. Tom Hanks)...
09/02/2026
Browse all translation changes